精神低迷？经济不景气综合症

您最近是否失眠、焦虑还是心神不宁？如果您有，那么恭喜您得了“经济不景气综合症”。据调查，有半数美国人说他们比去年有更多的压力，...

by 艺术猴

看电视会提升罹患心脏病的风险

原标题：Watching TV Increases Risk of Heart Disease 原作者：Jeffery  嘉宾译者：Youngduck （大学教师，兼驿路的高中好友） TV is not your friend. In fact, accordin...

by 驿路

现代社交——线上、线下两不误

原作者：Maya Kroth 译者：艺术猴 I logged into Facebook, as I do every morning, and my news feed informed me that, overnight, seven of my friends had become fans of "Pretending to Text ...

by 艺术猴

培根和煎蛋能促进胎儿大脑发育

标题：Bacon and eggs could help pregnant women boost their baby's intelligence地址：http://www.dailymail.co.uk/health/article-1240932/Bacon-eggs-help-pregnant-women-boost-babys-intelligence.htm...

by 艺术猪

见面还是上网？（双语译文）

现在几乎没有网民不使用（社会关系网络）SNS服务，该服务不仅已经普及，其影响力也在与日俱增。它即促进了交流效率，也给变革了传统的人际关系...

by 艺术猴

生活新主张——重返校园，重塑希望

译者：smile 原文：http://www.chicagotribune.com/features/family/sc-fam-1231-reinvent-20091231,0,3030681.story As a teenager, Lubni "Lu" Cazeau swore she would never waste time sweating away...

by 驿路

对付青少年抑郁有新招：早睡

  据研究者说：不用吃药，早点上床就能够有效的防止青少年的抑郁情绪和自杀倾向。这里有一项美国的研究，它的研究对象是一群12到18岁的青...

by 艺术猴

浪漫的爱情会让你生病吗?

来源：http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/relationships/article5719906.ece 作者：泰晤士报 译者：iDo98 浪漫的爱情真像先哲柏拉图所说的那样是精神...

by 东西网

日防夜防，塑料难防——塑料与健康

原文：http://www.nytimes.com/2009/12/06/opinion/06kristof.html?_r=1 作者：NICHOLAS D. KRISTOF 译者：外套挑选模特儿 如今美国医改之争的焦点主要是集中在保险的...

by 东西网

小宝宝知道：脏东西对身体有好处

来源：http://www.nytimes.com/2009/01/27/health/27brod.html?em 作者：JANE E. BRODY（简. 布若蒂） 译者：iDo98 问妈妈们为什么小宝宝都会不断地从地板上或地面上捡...

by 东西网

WHO - 还需要一年来征服H1N1流感

WHO于周四发表声明说，征服H1N1流感还需一年时间，同时仍要对它的变异性保持警惕。世界卫生组织主席Margaret Chan警告说，尽管许多国家对防范流感已...

by 艺术猪

生活新主张

关于生活故事、健康常识和心理资讯的文章，欢迎加入！

Health Tips for Geeks

网虫们天天和电脑相伴难免影响健康；其实，有一些生活中的小习惯、小技巧能够帮助你保持健康的状态！

by 艺术猴 | 阅读原文

7 Foods to Build Muscle, Lose Fat, and Improve Health

男士注意了！7种食品有利于增长肌肉、改善体型、剪掉赘肉、促进健康哦！不可不看！

by 艺术猴 | 阅读原文

Does eating less make you healthier?

吃的少就健康吗？为什么有的人活93、76或69？饮食的方案必定和寿命与健康有关联，本文就为你揭开这个秘密……

by 艺术猴 | 阅读原文

9 Human Parasites You Don't Want Along for the Ride

9种有害于人类的寄生虫，图文并茂，不过有点恶心！

by 驿路 | 阅读原文

How to Deal with 8 Annoying types of People

妙招对付八类惹人讨厌的人——你被骚扰了吗？别着急，看看此文就有答案了！

by 驿路 | 阅读原文

Pork better for sex than Viagra?

吃猪肉比伟哥更能促进夫妻生活？这是阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯在电视讲话中提到的，不信你看看？

by 驿路 | 阅读原文

Mental Downturn: How the Economy is Affecting Mental Health

在经济不稳的当今，人们的精神健康会发生什么样的变化呢？《连线》杂志为你解答这一问题……

by 驿路 | 阅读原文 , 评论 (1)

Uncovering secrets to a longer life

美国国家地理的研究者花费了八年时间，走访了五个世界上人类寿命最高的地区，为你揭开健康长寿的秘密……

by 驿路 | 阅读原文

9 Most Interesting Variations of a Hot Dog Around the World

你吃过热狗（面包夹香肠）吗？你知道世界上有九种各式各样热狗的变种吗？这篇文章就给你讲解啦！

by 驿路 | 阅读原文

Teen Drinking May Cause Irreversible Brain Damage

少年饮酒可能造成不可恢复性脑损伤，这篇文章图文并茂的描述了这个社会问题，同时也是关系少年健康的问题……

by 艺术猴 | 阅读原文

Is bathing just once a week healthy?

每周洗澡一次健康吗？到底多久洗澡一次才算是健康的呢？看看Jennifer Shu博士她怎么看待这里问题……

by 艺术猴 | 阅读原文

Is the Alcohol Flush an Evolutionary Advantage?

你喝酒脸红吗？没关系，这不但不是坏事情，而且还是人类进化中的优势……

by 艺术猴 | 阅读原文

Study Links Masturbation and Prostate Cancer

英国科学家最近发现，男性自慰与前列腺癌有关联；有自慰习惯的单身男性比有固定伴侣的男性更容易在中老年期间罹患胰腺癌。不信吗？看看这篇文章吧～

by 艺术猴 | 阅读原文

Rickets makes comeback among computer generation

佝偻病可能在电脑一族中重新出现？不错，因为维他命D主要由阳光照射皮肤生成，而现在电脑一族终日蜗居在家，有维他命D缺乏的隐忧……

by 艺术猴 | 阅读原文

Watching TV Increases Risk of Heart Disease

看电视能够提高心脏病风险，这是不是耸人听闻呢？这篇小文章将告诉你真相……

by 艺术猴 | 阅读原文 , 评论 (1)

How to Get a Real Life Without Giving Up Your Digital One

你是生活在虚拟世界，还是生活在真实世界？如果你在网上陷得太深，这篇文章会帮助你回到现实中来，同时也会保留你的网络世界……

by 艺术猴 | 阅读原文 , 评论 (1)

6 Surprising Facts About Organic Foods

有机食品的不得不说的秘密——你在印象中总是认为有机食品好吗？请看文本从六个方面给你剖析一下有机食品的利与弊……

by 艺术猴 | 阅读原文

Spend all day sitting? You're doomed, studies warn

久坐也能致命？你相信吗？最近的研究成果显示久坐对健康是十分不利的，不信你就看看吧……

by 艺术猴 | 阅读原文

Proof lacking on e-cigarettes' safety

目前很多人用电子香烟替代真实香烟来戒烟，但是最近专家对电子香烟的安全表示怀疑，称其缺乏依据……

by 艺术猴 | 阅读原文

Why beer is the latest hope in fight against cancer

你相信喝啤酒能抗癌吗？今日科学家恰恰发现了啤酒中有一种活性物质能够地域乳腺癌和胰腺癌，有时间的译友可以考虑一下这篇文章！

by 驿路 | 阅读原文

Chemical BPA Linked to Heart Disease

经科学家研究确认，被广泛用于食品包装中的化学物质BPA与心脏疾病有关联，这是一篇不错的科技短文，有兴趣的译友可以尝试一下！

by 驿路 | 阅读原文

F.D.A. Concerned About Substance in Food Packaging

美国食品药物监管局表示对食物包装袋中的某些化学物质比较担心，这是一篇比较不错的科技短文，有兴趣的译友可以翻译！

by 艺术猴 | 阅读原文

Bacon Could Help Pregnant Women Boost Baby's Intelligence

培根又名烟肉（Bacon）有助于增进胎儿的智商吗? 这篇文章看起来比较有意思~

by 艺术猪 | 阅读原文

Nutrition trends for 2010

此文图文并茂的介绍了2010年饮食营养的新趋势，有兴趣的网友可以来翻译一下……

by 驿路 | 阅读原文

Metal in kids' jewelry can be toxic

青少年佩戴首饰中的重金属可能会有毒性，从而对健康造成影响；有兴趣的译友请来翻译一下本文。

by 驿路 | 阅读原文

6 Life Saving Techniques From the Movies (That Can Kill You)

六种电影中的救生方式——害死人不偿命！这篇原文图文并茂的介绍了这些救生方式，生动有趣！推荐翻译！

by 艺术猴 | 阅读原文